Гегельский Людовик О.П., молитвенник
  новости   мастерская   capella   латынь   об Авторе   гостевая   e-mail  
    католичество   молитвенник   сакрариум    
Angelus
(Ангел Господень)


V. Angelus Domini, nuntiavit Mariae;
R. Et concepit de Spiritu Sancto. Ave Maria…
V. Ecce ancilla Domini.
R. Fiat mihi secundum verbum tuum. Ave
Maria...

V. Et Verbum caro factum est.
R. Et habitavit in nobis. Ave Maria...
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
R. Ut digni efficiamur promissionibus
Christi.

Oremus:
Gratiam tuam, quaesumus, Domine,
mentibus nostris infunde;
ut qui, Angelo nuntiante,
Christi Filii tui incarnationem cognovimus,
per passionem eius et crucem,
ad resurrectionis gloriam perducamur.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
R. Amen

Requiem aeternain dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace.
Amen.

С. Ангел Господень возвестил Марии
О. и зачала от Духа Святого. Радуйся, Мария…
С. Вот, Я - Раба Господня;
О. да будет мне по слову твоему. Радуйся,
Мария…

С.
И Слово стало плотью,
О. и обитало с нами. Радуйся, Мария…
С. Моли о нас, Пресвятая Богородица.
О. Да удостоимся исполнения Христовых
обещаний.

Помолимся:
Просим Тебя, Господи:
наполни наши души Твоею благодатью,
дабы мы, познав через Ангельское приветствие
воплощение Христа, Сына Твоего,
Его страданием и крестом
достигли славы воскресения.
Через Христа, Господа нашего.
О. Amen.

И вечный покой Даруй усопшим, Господи,
и да сияет им свет вечный.
Да покоятся в мире.
Amen



От Пасхи до торжества Пресвятой Троицы
(вместо молитвы "Ангел Господень")


Regina caeli, laetare,
alleluia:
Quia quem meruisti portare,
alleluia.
Resurrexit sicut dixit,
alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.


V.
Gaude et laetare, Virgo Maria,
Alleluia,
R. Quia surrexit Dominus vere,
alleluia.

Oremus:
Deus
qui per resurrectionem
Filii tui, Domini nostri
Iesu Christi,
mundum laetificare
dignatus es: praesta, quaesumus,
ut per eius Genetricem Virginem Mariam,
perpetuae capiamus gaudia vitae.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
R. Amen.

Requiem aeternain dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace.
Amen.

Царица небесная, радуйся!
Аллилуйя!
Ибо Тот, Кого Ты удостоилась носить во чреве
Твоём,
Аллилуйя!
Воскрес из мёртвых по предсказанию Своему.
Аллилуйя!
Моли Бога о нас. Аллилуйя!

С. Радуйся и Веселись, Дева Мария,
Аллилуйя!
О. Ибо воистину Воскрес Господь.
Аллилуйя!

Помолимся:
Боже,
Ты Даровал радость миру
воскресением Сына Твоего
Христа Иисуса, Господа нашего.
Тебя просим:
помоги нам достичь
радости жизни вечной заступничеством
родившей Его Девы Марии.
Через Христа, Господа нашего.
О. Amen.

И вечный покой Даруй усопшим, Господи,
и да сияет им свет вечный.
Да покоятся в мире.
Amen. 



к оглавлению