A bovi majore discit arare minor – у старшего вола учится пахать младший
A capite ad calcem – с головы до ног
A casu ad casum – от случая к случаю
A contrario – от противного
A fortioru – исходя из более весомого; тем более
A limine – с порога
A linea – с новой строки
A maximis ad minima – от большого к малому
A pedibus usque ad caput – с ног до головы
A perto libro – с листа; без подготовки
A posteriori – исходя из опыта; на основании опыта
A prima facie – на первый взгляд
A priori – до опыта; заранее; без проверки
A probis probari, ab improbis improbari aequa laus est – одинаково почетны и похвала достойных людей, и осуждение недостойных
A solis ortu usque ad occasum – от восхода солнца до заката
Ab absurdo – от нелепости/абсурда
Ab abusu ad usum non valet consequentia – злоупотребление не довод против употребления
Ab actu ad potentiam – от действительного к возможному
Ab aeterno – извечно
Ab altero exspectes, alteri quod feceris – жди от другого того, что ты сам сделал другому (Публилий Сир)
Ab antiquo – издревле
Ab equis ad asinos – из коня в ослы
Ab exterioribus ad interiora – от внешнего к внутреннему
Ab haedis segregare oves – отделять овец от козлищ
Ab hinc – отсюда
Ab hoc et ab hac – о том, о сем
Ab imo pectore – от всей души
Ab incunabulis – с колыбели
Ab initio – от возникновения
Ab initio mundu – от начала мира
Ab Jove principium – начинать с Юпитера
Ab origine – от начала
Ab ovo – от яйца
Ab ovo usque ad mala – от яиц до яблок; от начала и до конца (обед у римлян начинался с яйца и заканчивался фруктами; Гораций)
Ab uno disce omnes – по одному суди о других
Ab urbe condita – от основания города
Abecendarium – алфавит; словарь
Abeunt studia in mores – занятия налагают отпечаток на характер
Abiit, excessit, evasit, erupit – ушел, скрылся, спасся, бежал (Цицерон)
Abominatio desolations – мерзость запустения (Евангелие от Матфея)
Absente reo – в отсутствие ответчика/подсудимого
Absentum laedit, qui cum ebrio litigat – кто спорит с пьяным, тот воюет с тенью
Absit invidia – да не будет зависти и злобы
Absit invidia verbo – пусть сказанное не вызовет неприязни
Absit omen – да не послужит это дурной приметой
Absit verbo invidia – не взыщите на слове
Absolvitur – оправдательный приговор
Absque omni exceptione – без всякого исключения/сомнения
Abstractum pro concreto – абстрактное вместо конкретного
Abusus in baccho – злоупотребление вином
Abusus non tollit usum – злоупотребление не отменяет употребления
Abyssus abyssum invocat – бездна взывает к бездне
Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit – милее всего те подарки, что дарит дорогой нам человек
Accidit in puncto, quod non speratur in anno – в один миг случается то, на что не надеешься и годами
Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere – принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство
Acta diurna – происшествия дня (хроника)
Acta est fabula – пьеса сыграна
Actis testantibus – по документам
Actori incumbit onus probandi – бремя доказывания лежит на истце
Actum atque tractatum – сделано и обсуждено
Actum est, ilicet – дело закончено, можно расходиться
Actum ne agas – с чем покончено, к тому не возвращайся
Ad absurdum – к нелепому выводу
Ad acta – в архив
Ad aeternam rei memoriam – на вечную память о деле
Ad augusta per angusta – к высокому через трудное
Ad avisandum – для предуведомления
Ad bestias! – к зверям!
Ad calendas graecas – до греческих календ (на неопределенный срок)
Ad captandum benevolentiam – для снискания расположения
Ad cogitandum et agendum homo natus est – для мысли и действия рожден человек
Ad disputandum – для обсуждения
Ad exemplum – по образцу; для примера
Ad extra – до крайней степени; по крайней мере
Ad finem saeculorum – до скончания веков
Ad fontes – к источникам/оригиналам
Ad futuram memoriam – на долгую память
Ad gloriam – во славу
Ad gustum – по вкусу
Ad herculis columnas – до геркулесовых столбов
Ad hoc – к этому (для этой цели)
Ad hoc et ab hac – с одного на другое
Ad hominem – применительно к человеку
Ad honores – ради почета
Ad imo pectore – от всей души
Ad impossibilia lex non cogit – закон не требует невозможного
Ad impossibilia nemo obligatur – к невозможному никого не обязывают
Ad infinitum – до бесконечности
Ad informandum – к сведению
Ad instantiam – по ходатайству
Ad lapidem bis offendere – дважды ударяться о камень
Ad latus – из ближайшего окружения
Ad libitum – по желанию/усмотрению
Ad litteram – буквально
Ad manum – под рукой
Ad maximum – до высшей степени
Ad meliora tempora – до лучших времен
Ad meliorem – к лучшему
Ad memorandum – для памяти
Ad modum – по образцу
Ad multos annos – на многие годы
Ad narrandum, non ad probandum – для рассказывания, а не для доказывания
Ad notam – к сведению/на заметку
Ad notanda – следует заметить
Ad notata – примечание
Ad oculos – наглядно/воочию
Ad opus! – к работе!/за дело!
Ad patres – к праотцам
Ad poenitendum properat, cito qui judicat – быстрое решение таит в себе быстрое раскаяние
Ad referendum – для доклада
Ad rem – к делу; по существу
Ad rem nihil facit – к делу не относится
Ad restim res rediit – дело дошло до веревки (Теренций)
Ad tertium – в-третьих
Ad turpia nemo obligatur – к постыдному никого не принуждают
Ad unguem – до ноготка; точно
Ad unum omnes – все до одного
Ad usum – для использования/употребления/применения
Ad usum externum – для наружного применения
Ad usum internum – для внутреннего применения
Ad usum proprium – для собственного употребления
Ad utrumque paratus – готов к тому и другому
Ad valorem – пo достоинству
Ad verbum – дословно
Ad virtutem via ardua est – к мужеству дорога терниста
Ad vitam aut culpam – на всю жизнь или до первой вины
Ad vocem – к слову сказать/заметить; кстати 
Adbere se litteris – предаваться наукам; зарываться в книги
Adhibenda est in iocando moderato – в шутках должна быть мера
Aditum nocendi pefido praestat fides – доверие, оказываемое вероломному, дает ему возможность вредить (Сенека)
Adversa fortuna – злой рок
Adversa fortuna – при неблагоприятных обстоятельствах
Adversus necessitatem ne dii quidem – против необходимости не властны и сами боги (Платон)
Advocatus Dei – адвокат Бога
Advocatus diaboli – адвокат дьявола
Aequam servare mentem – сохранить ясный ум
Aequior est disposito legis quam hominis – справедливее решения закона, чем человека
Aequo animo – равнодушно; невозмутимо; терпеливо
Aestas non semper durabit: condite nidos – лето не вечно: вейте гнезда
Aetate fruere, mobili cursu fugit – пользуйся жизнью, она так быстротечна
Aeterna historia – вечная история
Aeterna nox – вечная ночь
Aeternae veritates – вечные истины
Aeternum vale – навек прости: слова Орфея к Эвридике (Овидий)
Age quod agis – делай, что делаешь
Agnosco veteris vestigia flammae – узнаю следы былого пламени
Agrum paraturos ante omnia intueri oportet aquam, viam, vicinum – тем, кто намерен подготовить земельный участок, необходимо учесть: воду, дорогу, соседа
Alea jacta est – жребий брошен (Цезарь)
Alia res sceptrum, alia plectrum – одно дело жезл, а другое – свирель
Alia tempora!.. – другие времена!..
Alias – по-другому; иначе; кроме того
Alibi – в другом месте
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt – чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной
Alienos agros irrigas, tuis sitientibus – орошаешь чужие поля, а твои стоят сухими
Aliis inserviendo consumor – для других расточаю себя
Aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis – не делай другим того, чего не желаешь себе
Alit aemulatio ingenia – соревнование развивает способности
Alit lectio ingenium – чтение обогащает разум
Aliud ex alio malum – одно зло вытекает из другого
Alium silere quod voles, primus sile – если хочешь, чтобы о чем-либо молчали, молчи первый
Alius alium adyuvat – один другому помогает
Alma mater – мать-кормилица
Alter ego – мой двойник (другой я: Пифагор о друге); второе «я»
Altera pars – другая (противная) сторона
Alterum alterius auxilio eget – одно нуждается в дополнении другим (Саллюстрий)
Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur – наиболее глубокие реки текут с наименьшим шумом
Amantes amentes – влюбленные безумны
Amantium irae amoris integratio – гнев влюбленных – это возобновление любви (Теренций)
Amat victoria curam – победа любит старание/терпение/заботу
Ambo meliores – оба хороши
Amici fures temporis – друзья – воры времени
Amici optima vitae supellex – друзья – лучшее украшение жизни
Amici vitia noveris, non oderis – узнай недостатки друга, но не испытывай раздражение (Публилий Сир)
Amici vitia si feras, facis tua – если терпишь пороки друга, то делаешь их своими (Публилий Сир)
Amici, diem perdidi – друзья, я потерял день
Amicitia aequalitas – дружба – это равенство
Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea est – дружба, заключенная за рюмкой, хрупка, как стекло
Amicitia nisi in bonis esse non potest – дружба возможна только между хорошими (Цицерон)
Amicitia semper prodest, amor et nocet – дружба всегда полезна, а любовь может и навредить (Публилий Сир)
Amicitiae immortales, mortales inimicitiae esse debent – дружба должна быть бессмертной, вражда – смертной (Тит Ливий)
Amicitiam natura ipsa peperit – дружбу создала сама природа
Amico licet – другу позволено
Amicorum sunt omnia communia – у друзей все общее (Цицерон/Пифагор)
Amicos res secundae parant, adversae probant – счастье дает друзей, несчастье испытывает их
Amicum an nomen habeas, aperit calamitas – несчастье показывает, друга ты имеешь или лишь название
Amicum laedere ne joco quidem licet – не обижай друга даже шуткой (Публилий Сир)
Amicum perdere est damnorum maximum – потеря друга – наибольшая потеря
Amicum proba, probatum ama – друга испытай, испытанного полюби
Amicus amicitiae – друг дружбы
Amicus amico – друзьям друг (настоящий друг); друг-другу
Amicus certus in re incerta cernitur – верный друг познается в неверном деле (Квинт Эний/Цицерон)
Amicus cognoscitur amore, more, ore, re – друг познается по любви, нраву, лицу, деянию
Amicus cum vitiis ferendus – друга нужно терпеть с недостатками
Amicus humani generis – друг рода человеческого
Amicus incommodus ab inimico non differt – неловкий друг не отличается от врага
Amicus Plato, sed magis amica veritas – Платон – друг, но больший друг – истина
Amittit merito proprium, qui alienum appetit – свое добро теряет тот, кто желает чужое
Amor caecus – любовь слепа
Amor et tussis non celatur – любовь и кашель не скрыть
Amor magister optimus – любовь – лучший учитель
Amor non est medicabilis herbis – любовь травами не лечится (Овидий)
Amor omnibus idem – в любви все одинаковы
Amor patriae – любовь к родине
Amor vincit omnia – любовь все побеждает
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit – любовь, как слеза – из глаз рождается, на сердце падает
Amorem canat aetas prima – пусть юность воспевает любовь
An me ludit amabilis insania? – не обманывает ли меня отрадное безумие?
An nescis longas regibus esse manus? – разве ты не знаешь, что у царей длинные руки? (Овидий)
An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur? – разве ты не знаешь, сын мой, как мало надо ума, чтобы править миром?
Anamnesis vitae – сведения о жизни
Angius in herba – змея в траве
Angustie temporis – нехватка времени
Animo cupienti nihil satis festinatur – для томящейся желанием души все делается недостаточно быстро
Animo et corpore – душой и телом
Animos labor nutrit – труд – пища для ума
Animus ad omne jus dicit – каждый закон обращен к сути дела
Animus aequus optimum est aerumnae condimentum – равновесие духа – надежное средство от печали
Animus injuriandi – преступный умысел
Anni currentis (а.с.) – сего года
Anni futuri (а.f.) –  будущего года
Anno Domini – от рождества Христова/в лето Господне
Annum novum bonum felicem faustum fortunatumque! – пусть сопутствуют новому году счастье, успех и благополучие!
Ante annum (a.a.) – в прошлом году
Ante bellum – перед войной
Ante faciem populi – у всех на виду
Ante mortem – перед смертью
Ante victoriam ne canas triumphum – не кричи о триумфе до победы
Antiqua, quae nunc sunt, fuerunt olim nova – и нынешнее старое было когда-то новым
Antiquo more – по старинному обычаю
Antiquus amor cancer est – старая любовь возвращается
Aqua currit et debere currere ut currere solebat – вода течет и должна течь,
ибо она привыкла течь
Aqua et papis, vita canis – хлеб да вода – собачья жизнь
Aqua vitae – вода жизни
Aquila non captat muscas – орел не ловит мух
Arbor vitae – древо жизни
Arcades ambo – оба аркадцы
Arcus nimium tensus rumpitur – слишком натянутая струна лопается
Argumenta ambigua – аргументы обоюдоострые
Argumenta ponderantur, non numerantur – доказательства взвешиваются, а не подсчитываются
Argumenta ponderantur, non numerantur – сила доказательств в их весомости, а не в количестве
Argumentum a contrario – аргументация от противного
Argumentum ad bacculium – аргумент силы
Argumentum ad crumenam – аргумент к кошельку
Argumentum ad hominem – аргумент к человеку
Argumentum ad ignorantiam – аргумент, рассчитанный на неосведомленность/невежество
Argumentum ad judicium – довод, адресованный к здравому смыслу
Argumentum ad miseriocordium – аргумент к милосердию
Argumentum ad oculos – наглядное доказательство
Argumentum ad rem – аргумент к делу
Argumentum ad verecundiam – обращение к совести
Argumentum argentarium – денежный довод; взятка/подкуп (досл.: серебряный аргумент)
Argumentum baculinum – аргумент дубины
Argumentum legis – аргумент законный
Arma in armatos jura sinunt – закон позволяет применять оружие против вооруженных
Ars amandi – наука любви
Ars longa, vita brevis – наука обширна, а жизнь коротка (Гиппократ)
Ars vitae – искусство/наука жизни
Arte – мастерски; искусно
Arte et humanitate, labore et scientia – искусством и человеколюбием, трудом и знанием
Artefactum – артефакт
Artes molliunt mores – искусства смягчают нравы
Asini exiguo pabulo vivunt – ослы довольствуются скудным кормом
Asino lira superflue canit – для осла звуки лиры излишни
Asinos asinum fricat – осел трется об осла
Asinos non curo – на ослов не обращают внимания
Asinus asinorum in saecula saeculorum – осел из ослов во веки веков
Asinus asinum fricat – осел об осла трется
Asinus Buridani inter duo prata – Буриданов осел между двух охапок сена
Aspice nudatas, barbara terra, nates – полюбуйся, варварская страна, на обнаженные ягодицы
Assidue addiscens ad senium venio – непрестанно учась, к старости я прихожу
Astra inclinant, non necessitant – звезды склоняют, но не принуждают
Aucupia verborum sunt judice indigna – буквоедство ниже достоинства судьи
Audaces fortuna juvat – смелым помогает/покровительствует удача/судьба (Вергилий)
Audacter calumniare, semper aliquid haeret – клевещи смело, всегда что-нибудь останется
Audi multa, loquere pauca – слушай много, говори мало
Audi, vide, sile – слушай, смотри, молчи
Audiatur et altera pars – следует выслушать и противную сторону
Audire disce, si nescis loqui – учись слушать, если не умеешь говорить
Auferte malum ех vobis – искорените зло из среды вашей
Aurea mediocritas – золотая середина; посредственность (Гораций)
Aures habent et non andient – есть у них уши, но не слышат
Auri carca fames – к злату проклятая страсть
Auribus tento lupum – держу волка за уши (безвыходное положение)
Aurora musus amica – Аврора – подруга муз
Ausculta et perpende – выслушай и взвесь
Auscultare disce – учись слушать
Aut – aut – или – или
Aut bene, aut nihil – или хорошо или никак/ничего
Aut bibat, aut abeat – или пей, или уходи
Aut Caesar, aut nihil – или Цезарь, или ничто (Калигула)
Aut cum scuto, aut in scuto – или со щитом или на щите
Aut non tentaris, aut perfice – или не берись, или доводи до конца
Aut viam inveniam, aut faciam – или найду дорогу, или проложу ее сам
Aut vincere, aut mori – или победить или умереть
Avarus (avidus) gloriae - жадный до славы
Avarus animus nullo satiatur lucro – скупого не насытят никакие богатства
Ave Caesar, imperator, morituri te salutant – радуйся/здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя
Avis rаrа – редкая птица